ElBraille-W14J G2

Een draagbare computer met spraak
en braille invoer en uitvoer
ElBraille-W14J G2

Snelstartgids

Versie 3.4
22 januari 2017
Copyright © 2015-2017, Elita Group LTD.

Over het product

ElBraille-W14J G2 is een draagbaar apparaat dat is ontworpen voor gebruikers die blind zijn, slechtziend of doofblind zijn. ElBraille gebruikt braille invoer en ondersteunt braille en spraak voor de uitvoer. Het apparaat ondersteunt Windows 10 functionaliteit, waaronder toepassingen van derden die toegankelijk zijn met schermleessoftware. Op de ElBraille is ook speciaal ontwikkelde software geïnstalleerd.
ElBraille-W14J G2 wordt aangedreven door Windows 10, JAWS 18.0 schermleessoftware en een Focus 14 Blue brailleleesregel. ElBraille is een volledig uitgeruste draagbare PC. U kunt niet alleen snel aantekeningen maken en uw e-mail lezen, maar ook werken met bekende Microsoft Office toepassingen (niet standaard meegeleverd), op het internet surfen met een draadloze verbinding, en al uw huidige taken uitvoeren.

Bedankt dat u voor ons product heeft gekozen!

Functionele en technische specificaties

Software

Wat zit er in de doos

Apparaat beschrijving

U heeft uw ElBraille ontvangen als een complete module. Zeer waarschijnlijk wilt u de brailleleesregel niet loskoppelen van de hoofdmodule. Als u om een bepaalde reden uw brailleleesregel moet loskoppelen, verwijzen wij u naar het onderdeel Loskoppelen van de brailleleesregel hieronder.
De besturingselementen bevinden zich op de brailleleesregel en op de hoofdmodule.

  1. Extractor knop.
  2. Hoofdtelefoonaansluiting (3.5 mm, of 1/8”).
  3. Geheugenkaartsleuf ondersteunt SD, SDHC, SDXC tot 256 GB.
  4. USB 3.0 poort.
  5. Aansluiting voor netadapter.

Linkerkant

  1. Extractor knop.
  2. Mini HDMI-poort.
  3. Micro-SIM slot.

Bovenkant

De meeste ruimte wordt ingenomen door de brailleleesregel.
Boven de leesregel bevinden zich zes bedieningsknoppen in de volgende volgorde, van links naar echts:
E1, E2, Volume Omlaag, Volume Omhoog, E3, E4.
Boven deze knoppen vindt u de “ElBraille” inscriptie in Braille.
De luidsprekers bevinden zich links en rechts van de inscriptie.
In de linker onderhoek bevindt zich een verzonken aan/uit knop. De LED-indicator en de ingebouwde microfoon bevinden zich boven deze knop.
Een magnetisch deksel bij de linker rand van het apparaat bedekt een USB-poort die de brailleleesregel met de hoofdmodule verbindt.

LED-indicatie

Alle LED-indicatietypes en hun betekenissen worden hieronder beschreven.

LED kleurBetekenis
GroenHet apparaat is ingeschakeld en werkt op de batterij
GeelHet apparaat is ingeschakeld en werkt op netstroom
RoodHet apparaat is uitgeschakeld en de batterij wordt opgeladen
Geen indicatieHet apparaat is uitgeschakeld en de batterij wordt niet opgeladen Dit kan ook betekenen dat de batterij volledig is opgeladen, als het apparaat is verbonden met een stopcontact

Uiterlijk van de Focus 14 Blue brailleleesregel

Focus 14 Blue

  1. Een 8-punts Perkins stijl brailletoetsenbord. Twee groepen van vier punten bedoeld voor het plaatsen van twee handen op het toetsenbord.
    De linker groep met toetsen bevat de volgende toetsen, vanaf het midden: Punt 1 onder de wijsvinger, Punt 2 onder de middelvinger, Punt 3 onder de ringvinger, en Punt 7 onder de pink.
    De rechterkant bevat, vanaf het midden, Punt 4, Punt 5, Punt 6, en Punt 8.
  2. 14 braillecellen.
  3. Cursorrouting knoppen boven elke cel.
  4. NAV tuimelschakelaars — de langwerpige knoppen links en rechts van de braillecellen.
  5. Modi knoppen — er bevinden zich twee ronde knoppen boven de NAV tuimelschakelaars.
  6. De Spatiebalk.

Het voorpaneel bevat:

  1. Linker en rechter shifttoetsen — net onder de spatiebalk.
  2. Linker en rechter schuiftoetsen gemarkeerd met verhoogde dubbele pijlen.
  3. Op de linker en rechter hoeken bevinden zich de holvormige selectieknoppen.
  4. De tuimelschakelaars bevinden zich tussen de Selectieknoppen en de schuiftoetsen.

Voordat u het apparaat inschakelt

Haal het apparaat uit de doos.
Laad het apparaat op voordat u het voor het eerst in gebruik gaat nemen.
Gebruik alleen de netadapter die wordt meegeleverd met het apparaat.
Verbind de AC-adapter met de voedingsaansluiting aan de rechterkant van het apparaat. Steek de adapter in een stopcontact.
Volledig opladen kan 5 tot 7 uur duren.
Als de batterij aan het opladen is, is de LED-indicator rood.

Opmerking: Als de batterijspanning heel laag is kan het zijn dat het apparaat niet kan opstarten.

Snelle start

In- en uitschakelen van het apparaat

Het apparaat inschakelen

Om het apparaat in te schakelen, druk en houd de verzonken Aan/uit knop in de linker onderhoek van de hoofdmodule ingedrukt. Standaard hoort u een reeks korte pieptonen en voelt u ene vibratie (u kunt deze altijd uit- en weer inschakelen in de ElBraille instellingen beschikbaar vanuit het submenu Hulpprogramma's in het ElBraille hoofdmenu). Als het apparaat eenmaal is opgestart, hoort u JAWS praten, en de brailleleesregel zal tekst weergeven.
U komt dan terecht op uw Windows bureaublad.

Het apparaat uitschakelen of herstarten

Het uitschakelen of herstarten van de ElBraille op de gewone manier:

  1. Ga naar het Startmenu door het indrukken van Rechter Shift+Punt 4 op de brailleleesregel, wat correspondeert met de Windows toets op uw computertoetsenbord.
  2. Navigeer met Punten 4+5 + Spatiebalk (overeenkomstig de Tab toets) naar de knop Aan/uit en druk op de Spatiebalk of Punt 8 (Enter).
  3. Selecteer dan in het contextmenu Afsluiten of Opnieuw opstarten middels een van de tuimelschakelaars, en druk dan weer op Punt 8.
  4. Tijdens het afsluiten hoort u standaard een reeks korte pieptonen en voelt u ene vibratie (u kunt deze altijd uit- en weer inschakelen in de ElBraille instellingen beschikbaar vanuit het submenu Hulpprogramma's in het ElBraille hoofdmenu).

Een alternatieve manier:

  1. Ga naar het bureaublad door het indrukken van Punten 4+8 + Spatiebalk, en dan de letter d (Punten 1+4+5) wat overeenkomt met de Windows+D toetsaanslag op het PC-toetsenbord.
  2. Druk Punten 1+6+8 + Spatiebalk, en dan de letter d (Punten 1+4+5), wat overeenkomt met Alt+F4 op het PC-toetsenbord.
  3. In de keuzelijst die dan verschijnt selecteert u Opnieuw opstarten of Afsluiten middels een van de tuimelschakelaars, en druk dan Punt 8.

Opmerking: Als u zich bedenkt en u wilt het apparaat niet afsluiten of herstarten, druk z + Spatiebalk (Punten 1+3+5+6 + Spatiebalk), wat overeenkomt met de Escape toets op het PC-toetsenbord.

Opmerking: Het afsluitproces kost wat tijd, wacht alstublieft.

Opmerking: Als u het apparaat herstart kost het ook wat tijd tussen het afsluiten en opnieuw opstarten. Wacht op de pieptonen en vibratie die aangeven dat het apparaat is ingeschakeld, als de betreffende feedback is ingeschakeld in de ElBraille instellingen.

ElBraille Noodmenu

Soms is het nodig om het apparaat af te sluiten of te herstarten als het niet meer juist werkt, u heeft bijvoorbeeld geen spraak- of braille-uitvoer meer. U kunt dit heel eenvoudig doen via het ElBraille Noodmenu.
Om het Noodmenu te openen, drukt u op de E1 knop, en houdt u deze ingedrukt totdat het menu wordt geopend. U hoort eerst een pieptoon waarna het menu verschijnt. Het bevat drie onderdelen: Herstart JAWS, Afsluiten, en Systeem herstart.
Om door het menu te navigeren gebruikt u ene van de NAV tuimelschakelaars. Om een menu-onderdeel te selecteren, drukt u op een van de ronde Modi knoppen boven de NAV tuimelschakelaars. Om het menu te verlaten, druk Rechter Shift+Punt 1 (Escape).
Er is een andere manier om het Noodmenu te gebruiken. Het kan vooral handig zijn als de Brailleleesregel niet reageert op uw handelingen. U kunt namelijk ook door het menu navigeren met uw Volume Omhoog en Volume Omlaag knoppen. Om een menu onderdeel te selecteren, druk E4. Om het menu te verlaten, druk E1.
Gebruik het JAWS Herstart commando als JAWS niet meer goed werkt of als er geen spraak- of braille-uitvoer meer is.
Als u het menu verlaat hoort u een pieptoon.

Opmerking: Gebruik het Noodmenu hoofdzakelijk voor ongebruikelijke situaties omdat het afsluiten en herstarten vanuit dit menu niet kan garanderen dat uw bestanden en ander openstaand werk wordt opgeslagen. Daarnaast, als de spraakuitvoer voorheen goed werkte, hoort u in dit menu dubbele spraakuitvoer, omdat de spraak in dit menu onafhankelijk is van JAWS.

Informatie over apparaatstatus weergeven

Op elk moment kunt u de batterijstatus, netwerkverbinding, huidige tijd of datum raadplegen met behulp van de ElBraille knoppen.

Opmerking: De boven genoemde commando's zijn standaard aan de ElBraille knoppen toegewezen. U kunt de toetstoewijzingen veranderen in de ElBraille Toetsenbord Editor.

Standaard ElBraille toetstoewijzingen

CommandoToetsaanslag
Open ElBraille Hoofdmenu E1
Open ElBraille Noodmenu Druk en houd vast E1
Meld batterijstatusE2
Meld status draadloze netwerkverbindingE2 tweemaal snel
Meld huidige tijdE3
Meld huidige datumE3 tweemaal snel
Start ElNotes of maak een tekstnotitieE4
Start opname van spraaknotitieDruk en houd vast E4

Het ElBraille hoofdmenu verandert uw apparaat in een handige notitieapparaat. Hiermee kunt u vele dagelijkse taken snel volbrengen, zoals schrijven van notities of de rekenmachine gebruiken.
Om het ElBraille Hoofdmenu te openen, druk kort op E1.
Het ElBraille Hoofdmenu bevat een aantal onderdelen, bijvoorbeeld:

Alle onderdelen van dit menu hebben snelle toegangstoetsen die door JAWS worden uitgesproken en in braille worden weergegeven na het corresponderende menuonderdeel.
Een voorbeeld hoe u dit menu kunt gebruiken om snel een tekstbestand aan te maken wordt hieronder weergegeven.

Hoe u snel een tekstbestand kunt aanmaken en opslaan

Om snel een tekstbestand aan te maken volgt u deze stappen:

  1. Druk kort op E1, dan de letter t (Punten 2+3+4+5).
  2. Het venster van de tekstverwerker wordt geopend. Typ uw tekst.
  3. Om het bestand op te slaan, druk Punten 3+8 + Spatiebalk, gevolgd door de letter s (Punten 2+3+4), wat overeenkomt met Ctrl+S op een QWERTY toetsenbord.
  4. Het dialoogvenster Opslaan Als wordt geopend. Typ de naam van het bestand en navigeer naar de knop Opslaan met Punten 4+5 + Spatiebalk (Tab), en druk dan Punt 8 (Enter).
  5. Om de tekstverwerker te sluiten, druk Punten 1+6+8 + Spatiebalk, en dan de letter d (Punten 1+4+5), wat overeenkomt met Alt+F4 op een QWERTY toetsenbord.

Andere commando's van het ElBraille Hoofdmenu worden op een soortgelijke manier uitgevoerd. Om te leren hoe u moet werken in een bepaalde toepassing, raadpleeg het helpsysteem van de betreffende toepassing.

Basiskennis voor het werken met JAWS en Windows op de ElBraille

WINDOWS basiskennis

Het werken met Windows en JAWS is eigenlijk hetzelfde als met een gewone PC. Wat specifiek is op de ElBraille is dat u alle stappen moet uitvoeren met alleen de ElBraille besturingstoetsen en de toetsen op de brailleleesregel.
De belangrijkste werkscenario's worden hieronder beschreven.
Voor meer informatie over het werken met Windows, verwijzen wij u naar Windows help, en de JAWS en Focus 14 Blue gebruikershandleidingen.

Windows Startmenu

Om de Startknop te activeren, druk Rechter Shift+Punt 4.
U komt dan in het zoekvak. Begin met het typen van een commando, naam van het programma of instelling die u wilt vinden. Om door de zoekresultaten te navigeren gebruikt u een van de tuimelschakelaars. Om het resultaat dat u heeft gevonden te selecteren, druk Punt 8.
Als u de lijst wilt zien met veel gebruikte toepassingen, uw account wilt configureren, alle toepassingen wilt bekijken of de computer wilt uitschakelen, navigeer door het Startmenu met Punten 4+5 + Spatiebalk (Tab) of Punten 1+2 + Spatiebalk (Shift+Tab).
Om door een lijstweergave of een uitklapmenu te navigeren, gebruikt u een van de tuimelschakelaars. Om een geselecteerd onderdeel in een lijst of menu te activeren, of als u op een knop wilt klikken, gebruik Punt 8 (Enter).
Om het Startmenu te verlaten, gebruik Punten 1+3+5+6 + Spatiebalk (Escape).

Venster overzicht

Om het huidige venster in zijn geheel te lezen, druk Rechter Shift+Punten 1+2.
Om de titel van het venster te lezen, druk Punten 2+8 + Spatiebalk, gevolgd door de letter t (Punten 2+3+4+5), wat overeenkomt met Ctrl+T op een QWERTY toetsenbord.
Om de statusbalk van het venster te lezen, druk de linker en rechter Tuimelschakelaar samen omlaag.
Om tussen vensterelementen te navigeren, gebruik Punten 4+5 + Spatiebalk (Tab) en Punten 1+2 + Spatiebalk (Shift+Tab).

Werken met vensters en dialoogvensters

Dialoogvensters kunnen niet alleen tekstuele informatie bevatten, maar ook diverse besturingselementen: selectievakjes, keuzerondjes, schuifregelaars, invoervelden, knoppen, enzovoorts.
Hoe u met de toetsen op de brailleleesregel met deze besturingselementen kunt werken wordt hieronder beschreven.
U kunt een keuzerondje selecteren, een selectievakje selecteren of deselecteren met de Spatiebalk. U kunt ook een van de Cursorroutingtoetsen gebruiken als de cursor op het corresponderende keuzerondje of selectievakje wordt gezet
. Om op een knop te klikken, gebruik de Spatiebalk, Punt 8 of een van de cursorroutingtoetsen.
Om te leren hoe u tekst in een invoerveld kunt typen, raadpleeg het onderdeel Gegevens invoeren.
Om een schuifregelaar in kleine stappen te verschuiven, druk op een van de Tuimelschakelaars. Om hem in grotere stappen te verschuiven, druk de Tuimelschakelaar samen in met een Selectieknop.
Als het venster dat u aan het verkennen bent is verdeeld in tabbladen, gebruik Punten 5+6 + Spatiebalk (Ctrl+Tab) of Punten 2+3 + Spatiebalk (Ctrl+Shift+Tab) om tussen de tabbladen te navigeren.
U kunt verschillende toepassingen tegelijkertijd actief hebben. De meest effectieve manier om tussen de toepassingen te wisselen met uw brailleleesregel is met de JAWS-vensterlijst. Het geeft toegang tot de geopende vensters. Om deze functie uit te voeren, druk Rechter Shift+Punt 5. Navigeer door deze lijst met een van de Tuimelschakelaars. Om naar het geselecteerde toepassingsvenster te gaan, druk Punt 8.
Voor meer informatie verwijzen wij u naar het JAWS helpsysteem of de Focus 14 Blue gebruikershandleiding.

Gegevens invoeren

Voor het invoeren van tekst op de ElBraille wordt het 8-punts Perkins-stijl brailletoetsenbord gebruikt. U kunt tekst typen in graad 1 computerbraille, of in graad 2 braille als uw taal dat ondersteunt. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de bijbehorende JAWS helponderwerpen.

Opmerking: De nummers worden "verlaagd" getyptĚ, bijvoorbeeld, om het cijfer 1 te typen, gebruik Punt 2.

U kunt niet alleen tekst schrijven en bewerken in een tekstverwerkingsprogramma, maar ook in invoervelden in verschillende Windows dialoogvensters. De regels voor het bewerken van tekst zijn in beide gevallen gelijk:
Om op een nieuwe regel te beginnen, gebruik Punt 8 (Enter).
Om het vorige teken te verwijderen, gebruik Punt 7 (Backspace).
Om het teken onder de cursor te verwijderen, gebruik Linker Shift+Punten 1+4+5 of Punten 1+2+3+4+5+6 + Spatiebalk.

Basis lees- en navigatiecommando's

CommandoToetsaanslag
Lees de huidige regelPunten 1+4 + Spatiebalk
Ga naar de vorige regelPunt 1 + Spatiebalk
Ga naar de volgende regelPunt 4 + Spatiebalk
Lees het huidige woordPunten 2+5 + Spatiebalk
Ga naar het vorige woordPunt 2 + Spatiebalk
Ga naar het volgende woordPunt 5 + Spatiebalk
Lees het huidige tekenPunten 3+6 + Spatiebalk
Ga naar het vorige tekenPunt 3 + Spatiebalk
Ga naar het volgende tekenPunt 6 + Spatiebalk
Lees allesPunten 1+2+4+5+6 + Spatiebalk

Windows Verkenner

Om Windows Verkenner te openen, druk E1, en selecteer dan Mijn Bestanden of druk de snelle toegangstoets m (Punten 1+3+4).
Om door de bestanden en mappen te navigeren, gebruik een van de Tuimelschakelaars.
Om een bestand of map te openen, gebruik Punt 8 (Enter).
Om één niveau omhoog te gaan, gebruik Punt 7 (BackSpace).

Andere algemene commando's

CommandoToetsaanslag
Kopieer naar klembordLinker Shift+Punten 1+4
Knip naar klembordLinker Shift+Punten 1+3+4+6
Plak van klembordLinker Shift+Punten 1+2+3+6
Maak laatste actie ongedaanLinker Shift+Punten 1+3+5+6
DeleteLinker Shift+Punten 1+4+5

Bepaalde PC-toetsenbordtoetsen simuleren op de brailleleesregel

Qwerty toetsaanslagBraille toetsaanslag
EscapePunten 1+3+5+6 + Spatiebalk
Alt (voor het openen van de menubalk)Rechter Shift+Punt 2
Applicatie, of contextmenutoetsRechter Shift+Punt 2 + Spatiebalk
Windows-toets (voor het openen van het Startmenu)Rechter Shift+Punt 4
Caps LockRechter Shift+Punt 7 + Spatiebalk
BackspacePunt 7
EnterPunt 8
TabPunten 4+5 + Spatiebalk
Shift+TabPunten 1+2 + Spatiebalk
HomePunten 1+3 + Spatiebalk
EndPunten 4+6 + Spatiebalk
Page UpSelectieknop+Tuimelschakelaar Omhoog
Page DownSelectieknop+Tuimelschakelaar Omlaag
DeletePunten 1+2+3+4+5+6 + Spatiebalk

Voor de volledige lijst met commando's verwijzen wij u naar de Focus 14 Blue gebruikershandleiding.

Standaard JAWS installatie

ElBraille gebruikers hebben volledige toegang tot alle JAWS-functies, omdat het op een gewone PC draait. De meest gebruikte acties en de manier waarop ze worden uitgevoerd met ElBraille knoppen en het brailletoetsenbord worden hieronder beschreven.
Voor meer informatie over het werken met JAWS verwijzen wij u naar het JAWS-helpsysteem.

JAWS Opstartwizard

Op elk moment kunt u een stem selecteren, de stemsnelheid en breedsprakigheid aanpassen, en ook andere veel gebruikte instellingen aanpassen door het oproepen van de JAWS-opstartwizard.
Om de JAWS-opstartwizard te openen, doet u het volgende:

  1. Druk Rechter Shift+Punten 2+4+5 om naar het JAWS-contextmenu te gaan.
  2. Druk Tuimelschakelaar Omlaag totdat u het Help menu onderdeel heeft bereikt. Druk dan Punt 8 om het onderdeel te selecteren.

Opmerking: U kunt ook de Schuifknoppen gebruiken om naar het Helpmenu te gaan. In dit geval moet u op een van de cursorroutingtoetsen drukken om hem te selecteren.

  1. Navigeer nu met een van de Tuimelschakelaars naar het menuonderdeel Opstartwizard en selecteer het door het indrukken van Punt 8, of druk de letter z (Punten 1+3+5+6).

De opstartwizard bestaat uit een aantal opeenvolgende dialoogvensters. Loop door de dialoogvensters en maak de gewenste instellingen. Voor meer informatie over het selecteren van keuzerondjes en selectievakjes, aanpassen van schuifregelaars enzovoorts, verwijzen wij u naar het onderdeel Werken met vensters en dialoogvensters hierboven.

Belangrijk! Zorg er voor dat u door alle dialoogvensters loopt en klik aan het eind op Voltooien. Anders zullen uw instellingen verloren gaan.

Werken zonder spraak

Als u dat wilt kunt u op elk moment de spraak uitschakelen en alleen met de brailleleesregel werken.
Om de spraak tijdelijk uit te schakelen, druk Punten 2+8 + Spatiebalk, dan Spatiebalk, dan de letter s (Punten 2+3+4), wat overeenkomt met de Insert+Spatiebalk, s gelaagd commando op het PC toetsenbord.
Om de spraak weer in te schakelen, gebruikt u hetzelfde commando nogmaals.

Voor meer informatie over hoe u JAWS volledig aan uw wensen kunt aanpassen, verwijzen wij u naar het JAWS-helpsysteem.

Verbinden met een netwerk

Verbinden met een Wi-Fi netwerk

ElBraille kan gebruik maken van een Wi-Fi draadloos netwerk. U kunt ook gebruik maken van de bluetooth functie van de Focus 14 Blue brailleleesregel om hem te verbinden met andere apparaten.
Hoe u ElBraille kunt verbinden met een Wi-Fi-netwerk wordt hieronder beschreven.
Voor meer informatie over de bluetooth mogelijkheden van de Focus 14 blue raadpleeg de betreffende gebruikershandleiding. Om de aan/uit knop op de Focus te banaderen, moet u het magnetisch klepje dat zich links van de leesregel bevindt verwijderen.

Om uw ElBraille met een draadloos netwerk te verbinden, doet u het volgende:

  1. Open het Startmenu door het indrukken van Rechter Shift+Punt 4.
  2. In het zoekvak dat dan verschijnt typt u Wi-Fi.
  3. In de zoekresultaten selecteert u dan Wi-Fi instellingen.
  4. In het venster dat dan wordt geopend navigeert u naar de lijst met beschikbare netwerken met Punten 4+5 + Spatiebalk (Tab).
  5. Met een tuimelschakelaar selecteert u dan het gewenste netwerk en drukt u op Punt 8 (Enter). Het selectievakje Automatisch Verbinden en de knop Verbinden zullen verschijnen. Het selectievakje is standaard geselecteerd. Wis het selectievakje als u slechts eenmalig met het netwerk wilt verbinden.
  6. Navigeer met Punten 4+5 + Spatiebalk naar de knop Verbinden en druk weer op Punt 8. Er verschijnt nu een invoervak voor een wachtwoord.
  7. Typ het wachtwoord en druk Punt 8. Als de verbinding succesvol is, ziet u "Verbonden" naast het netwerk in de netwerklijst.

Verbinden met een mobiel netwerk

ElBraille kan werken met een mobiele Internetverbinding via de ingebouwde LTE modem.

Waarschuwing! Om te kunnen verbinden met een mobiel netwerk, moet u een bijbehorende micro-SIM-kaart hebben die u van uw mobiele provider kunt krijgen. Houd er rekening mee dat de internetverbinding berekend is volgens de prijzen van uw provider. Raadpleeg de bijbehorende website of gebruikershandleiding voordat u verbinding maakt met een mobiel netwerk.

Om een verbinding tot stand te brengen met een mobiel netwerk, doe het volgende:

  1. zorg er voor dat uw ElBraille is uitgeschakeld. Plaats de snijhoek van de micro-SIM-kaart in de bijbehorende sleuf op de Linkerkant van het apparaat.
  2. Schakel uw ElBraille aan en wacht totdat het besturingssysteem is opgestart.
  3. Zorg er voor dat het modem is ingeschakeld. U kunt dit controleren in de ElBraille instellingen beschikbaar vanuit het submenu Hulpprogramma's in het ElBraille hoofdmenu. Als het modem is uitgeschakeld, selecteer dan het modem selectievakje om hem aan te zetten.
  4. Ga naar het Windows configuratiescherm. U kunt dit doen door eerst Rechter Shift+Punt 4 (Windows-toets) in t drukken om naar het Startmenu te gaan, en dan config in te typen in het zoekvak dat dan verschijnt.
  5. In het zoekvak van het configuratiescherm typt u dan: inbel.
  6. Druk tweemaal Punten 4+5 + Spatiebalk (Tab) om naar de link Inbelverbinding instellen te gaan en druk Punt 8 (Enter) om hem te activeren.
  7. In het dialoogvenster dat dan verschijnt vult u alle velden in. In het telefoonnummerveld typt u*99#. Gebruikersnaam en wachtwoord zijn alleen nodig als dit speciaal vereist is door uw provider. U kunt ook een verbindingsnaam opgeven in het betreffende veld. Als u klaar bent, klikt u op de knop Verbinden.
  8. Wacht nu even. Als alles goed is gegaan, wordt er een dialoog weergegeven met drie knoppen: Terug, Sluiten, en Nu Internet bezoeken.
  9. Nu is uw internetverbinding beschikbaar in de interfaceslijst. U kunt het vinden in Configuratiescherm, Netwerk en Internet, inbelverbinding. Selecteer uw verbinding in de lijst, tab naar de knop Verbinden en druk Punt 8 (Enter) to activate it.
  10. In het dialoogvenster dat verschijnt, bevestig dat uw referenties correct zijn en klik op Bellen.

Veiligheid en onderhoud

Probeer niet zelf de ElBraille te repareren of te openen. Dit product bevat geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Bij elke ongeoorloofde poging het apparaat te repareren of interne onderdelen te vervangen vervalt de garantie.
Houd uw ElBraille uit de buurt van vochtige ruimtes en bronnen van vocht, dompel hem niet onder in vloeistoffen en stel hem niet bloot aan regen.
De optimale temperatuur voor de ElBraille is van 41°F tot 95°F (van 5°C tot 35°C).
Plaats het apparaat niet op plaatsen die onderhevig zijn aan extreme temperaturen, zoals een geparkeerde auto of in de buurt van radiatoren.
Gebruik alleen de meegeleverd oplader in de verpakking Voor het opladen van de batterij.
Het stopcontact moet dicht bij de apparatuur worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk bereikbaar zijn.

Loskoppelen van de brailleleesregel

In het geval dat u de brailleleesregel moet loskoppelen van de hoofdmodule, druk tegelijkertijd op de twee ontgrendelknoppen die zich aan beide zijden van het apparaat bevinden. Als u de leren draagtas gebruikt, haal het apparaat dan eerst uit de draagtas voordat u de focus loskoppelt.
Als de ontgrendelknoppen worden ingedrukt, kan de leesregel moeiteloos worden gescheiden van de hoofdmodule.

Waarschuwing! De brailleleesregel is verbonden met de hoofdmodule via een USB-aansluiting die is afgedekt door een magnetisch kapje. Trek niet abrupt aan de leesregel: Ontkoppel eerst de USB-verbinding, en trek dan langzaam de leesregel uit de hoofdeenheid.

Om de Focus weer aan de hoofdmodule te koppelen, doet u het volgende:

  1. Open het magnetische kapje links van de brailleleesregel en til de USB-stekker zodat deze zich recht boven de hoofdmodule bevindt.
  2. Pak de leesregel in uw rechter hand en koppel hem aan de USB-stekker, en gebruik hierbij uw linker hand.
  3. Laat de leesregel voorzichtig zakken zodat deze boven op de hoofdmodule komt te liggen.
  4. Zorg ervoor dat de achterkant van de leesregel onder het uitsteekende randje past (onder de volume knoppen).
  5. Druk de voorkant van de leesregel zachtjes omlaag totdat hij vastklikt.
  6. Sluit het magnetisch kapje die de USB-verbinding afdekt.

Probleemoplossen

ProbleemOplossing
Het apparaat gaat niet aan.Laad de batterij. Als het batterijniveau te laag is, kan het zijn dat het apparaat zelfs niet opstart nadat de oplader is aangesloten. Wacht een aantal minuten, en zet het apparaat daarna weer aan.
De batterij laadt niet op of laad langer dan verwacht.Zorg er voor dat u de oplader gebruikt die bij het apparaat wordt meegeleverd. Als de batterij aan het opladen is, is de LED-indicator rood.
De brailleleesregel toont overbodige punten of sommige punten zitten vast.Maak de leesregel schoon zoals wordt aangegeven in de Focus 14 gebruikershandleiding.
Het lijkt erop dat de Focus niet is verbonden met de hoofdmodule.Als u de leesregel had losgekoppeld, controleer dan of deze weer goed is verbonden.

Service en klantondersteuning

Als u vragen heeft, bel dan alstublieft met de supportafdeling van Optelec.
Telefoon: +31(0) 88-6783514
+7 (495) 706-50-64
E-mail: support@optelec.nl